When anxiety treatment doesn't reach untreated trauma, it can stall. Why trauma keeps the alarm on, and the trauma-focused options that may help.